简介：聚焦瑞典小镇熊镇的一起少女强暴案。熊镇是一个小镇，它偏远，落寞，冬天很长，雪很多，镇上的人们，懂得沉默和忍耐；熊镇是一个小镇，一座冰球馆，几个家庭，一个酒吧，一片森林，一个男孩和一个女孩，一群男孩和几个女孩，一群男人和一群女人。它是安静的，直到小镇上的冰球明星凯文将一个女孩的衬衫撕破……

简介：中年警探索菲娅·卡乐比 (Sofia Karppi) 数月前刚刚痛失挚爱，成为两个孩子的单身母亲。她将与新手搭档萨卡里·努尔米 (Sakari Nurmi) 一道，着手调查一起涉及赫尔辛基市政规划与建筑公司的女性谋杀案。